O legado cotidiano do modernismo indiano: construindo para a classe média pós-independência