“Os usuários são especialistas em si mesmos”: como as pessoas moldam os espaços que usam