A histórica cidade de Deir ez-Zor no leste Síria teve mais do que a sua quota-parte de calamidade após a eclosão da guerra em 2011. Depois de ver a destruição causada por batalhas ferozes entre grupos armados e o governo central, bem como a ocupação pelo EIIL, o terramoto de Fevereiro de 2023 trouxe ainda mais danos. Por trás das manchetes, no entanto, está uma cidade antiga cuja fundação remonta ao início da civilização nas margens do rio Eufrates, com arquitetura viva dos períodos do Mandato Otomano e Francês. Um vencedor do Prêmio ArchDaily 2025 Próximas Práticaso Biblioteca do Patrimônio Deir ez-Zor visa revitalizar a cidade e apoiar sensíveis reconstrução documentando e promovendo o seu património construído.
Embora as grandes cidades da Síria estejam situadas na metade ocidental do país, Deir ez-Zor fica do outro lado do deserto, na metade oriental, e é considerada uma cidade de passagem entre o Levante e a Mesopotâmia. Com fontes de água ribeirinha confiáveis, a região contém vestígios arqueológicos que indicam que foi um dos primeiros locais onde a agricultura se tornou comum. Seria habitada por povos sumérios, acadianos e aramaicos ao longo dos séculos, enquanto a cidade se tornou um importante ponto de parada de caravanas entre o Mediterrâneo oriental e Bagdá.
A área passou a fazer parte otomano controle e, no século XVIII, Deir ez-Zor tornou-se o centro administrativo da região. A cidade foi planejada a partir de 1833, à medida que se expandia a partir do centro histórico (Deir Al-Atiq). Este processo continuou até o início do século XX, tornando a cidade mais diversificada e estabelecendo-a como um importante centro comercial, onde foram construídos muitos mercados abobadados. Em 1968, os esforços de modernização num país independente Síria viu grande parte da cidade velha ser limpa para novas habitações e edifícios governamentais, apesar das objeções locais. Grande parte da cidade otomana permaneceu, continuando a florescer, até ao início da guerra em 2011. Batalhas intensas viram grande parte do centro histórico destruído e os seus habitantes deslocados.
Artigo relacionado
20 Práticas que Moldam o Futuro da Arquitetura: Vencedores do ArchDaily 2025 Next Practices Awards
Em 2018, Biblioteca do Patrimônio Deir ez-Zor foi criada por Lamis Bakjaji com Bahaa Abdallah e Hazem al-Khleaf como uma iniciativa voluntária focada no património cultural construído da cidade e província de Deir Ez-Zor. O objetivo principal era estabelecer uma biblioteca digital acessível de dados arquitetônicos do patrimônio para apoiar possíveis esforços de reconstrução na cidade. Com uma bolsa para pesquisa garantida, o principal projeto da iniciativa tem sido a documentação da Main Street. Comercial e culturalmente, é o coração pulsante da cidade, com a sua localização proeminente no centro, entre a cidade velha e as extensões otomanas posteriores. Mercados, vários edifícios religiosos e casas podem ser encontrados na Main Street.
O projecto reconhece que a segurança e a subsistência têm sido as principais prioridades dos residentes durante o conflito sobre as necessidades de conservação do património. A intenção é reconectar o povo de Deir ez-Zor com o seu património através de documentação, o que por sua vez estabeleceria as bases para uma futura revitalização. O projecto centra-se no troço da rua principal entre a Igreja dos Capuchinhos, a oeste, e a mesquita Al-Rawi, a leste, abrangendo uma variedade de tipos de edifícios, alguns dos quais têm valor histórico, mas não estão registados na Lista Nacional de Edifícios. Herançacomo casas. O mercado de madeira e o Khan Ganama O mercado municipal também é um marco importante na rua.
A documentação da Main Street começou enquanto a guerra ainda estava em curso em partes do país, restringindo as possibilidades de viagens e transporte. Assim, pequenas ferramentas como smartphones e laptops desempenharam um papel importante, juntamente com o uso de GIS, estrutura do movimento software, e fotogrametria. As redes sociais foram utilizadas para estabelecer ligação com o público em geral, especialmente os antigos residentes e utilizadores da Main Street. Lamis Bakjaji observa como a divulgação de pequenos vídeos com modelos digitais de casas desencadeou uma resposta emocional por parte dos seus antigos proprietários, que foram forçados a deixar a cidade no início da guerra.
O valor da Main Street é múltiplo. A nível urbano, é a primeira rua recta da cidade, que atravessa vários bairros, e situa-se entre o centro histórico e extensões posteriores. Sua arquitetura inclui o final do período otomano, Mandato Francês arquitetura do início do século XX e, posteriormente, edifícios modernos. Espiritualmente, a vizinhança abriga diversas mesquitas e igrejas, incluindo a Igreja Memorial do Genocídio Armêniodedicado àqueles que morreram na área de Deir ez-Zor. A atividade económica e cultural era abundante, com mercados de artesanato, bem como restaurantes, livrarias e espaços sociais.
O mercado de madeira abobadado foi um dos edifícios em destaque. Fortemente danificado e com os seus utilizadores dispersos pelo conflito, o objetivo do estudo foi conservar também a vertente do património imaterial através da ligação com os artesãos que ali trabalhavam. Infelizmente, após a documentação física do mercado, o terremoto de 2023 causou ainda mais destruição. O incidente destacou a importância da documentação física realizada por Deir ez-Zor Herança Biblioteca.
Khan Ganama foi outro edifício em destaque. Khans em Síria foram construídas como centros de comércio de mercadorias e como casa de repouso para comerciantes, caracterizadas por uma planta quadrada e um pátio aberto. Khan Ganama foi construído em 1920 em estilo arquitetônico otomano tardio, com um pátio característico. Ao longo dos anos, foram feitas alterações, como a cobertura do pátio em 1960 e a conversão de algumas áreas em escritórios, mas a forma geral e a função de mercado mantiveram-se. Os materiais de construção incluíam mármore, calcário, lama e gesso, e a importância do cã foi reconhecida ao ser registrado como edifício histórico em 2002-2004.
Com edifícios como Khan Ganama e outros, a Main Street possui uma ampla gama de utilizações a uma curta distância, sendo, portanto, um local culturalmente significativo. O objetivo de Deir ez-Zor Herança Biblioteca é restaurar esta vitalidade urbana do outro lado da rua. A sua proposta para Khan Ganama é reabilitar a estrutura à sua forma original, sem adições posteriores, e de acordo com a lei de conservação síria. São propostas várias opções para utilizações futuras, incluindo a restauração da sua função comercial, ou a conversão em museu ou centro cultural, centro de educação patrimonial, centro de inovação empresarial, ou reaproveitamento como hotel histórico. A esperança é que a reabilitação de um edifício importante como o Khan Ganama possa dar início à restauração do resto da Main Street.
Este artigo é apresentado por Buildner. Como patrocinador de Prêmios Próximas Práticas de 2025 do ArchDailyBuildner – o principal organizador de competições de arquitetura do mundo – ajuda os arquitetos a obterem o que desejam nas competições: reconhecimento, oportunidade e progresso.
Exercite a sua criatividade agora: o Prémio Buildner UNBUILT 2026 está aberto a todos, com um fundo de prémios de 100.000€. Envie seus projetos não realizados e celebre sua criatividade agora.
