Descrição do texto fornecida pelos arquitetos. La Maison de la Pointe era originalmente uma pequena casa de verão construída em um vasto terreno que terminava em um ponto no Lago Memphremagog. Modesta construção da primeira metade do século XX, testemunha um tempo passado, quando as férias de verão eram passadas numa pequena cabana à beira do lago. O que fazer com esta casa rústica, remendada ao longo dos anos e que já não satisfaz as necessidades dos proprietários?
