Projetado para repetir, forçado a se adaptar: a arquitetura paralela da habitação socialista