Descrição do texto fornecida pelos arquitetos. No final do vale de Ossau, onde o terreno se abre para as montanhas dos Pirenéus, um edifício modesto composto por dois apartamentos empilhados parecia pouco promissor. Da rua, era indistinguível do tecido residencial envolvente, para além das fachadas díspares e da relação imediata com a paisagem. No entanto, por trás de sucessivas camadas de acabamentos de parede e tectos falsos, a integridade arquitectónica do edifício permaneceu intacta.
